| Seine Kaiserliche Majestät | His Imperial Majesty |
| Seine Majestät | His Majesty |
| seine Ursache haben in | stem |
| sich lächerlich machen | make a show of oneself |
| Chinesische Mauer | Great Wall of China |
| hinderlich, lästig | cumbersome |
| Ihre Majestät | Your Majesty |
| Tante mütterlicherseits | maternal aunt |
| seine Tage sind gezählt | one's days are numbered |
| Seine Heiligkeit | His Holiness |
| Kleine Wasserschlange | Hydrus |
| ein Nickerchen machen | snooze |
| eine Affäre haben | have an affair |
| eine Arschbombe machen | bomb |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |
| eine Pause machen | take a break |
| eine lange Nase machen | thumb one's nose |
| einen Verdacht haben | suspect |
| rein akademische Frage | moot point |
| reine Mathematik | pure mathematics |